miércoles, 29 de julio de 2009

contestacion de taito ryocan

Dear & Hello Monica,

Thank you very much for your email.

First of all, regardless the room type, please note that it is JPY3,000 per person per night including tax. For more details about us, we would like you to hit and surf our homepage, please.

==> http://www.libertyhouse.gr.jp/

Anyway, at this moment, 18:44 on July 29th (Japan time), our room availability is as follows.

September 11th & 12th ==> Fully booked out already, very sorry to mention.
September 13th and onwards ==> Only 2 triple rooms availale for 6 persons

Should you be interested in partial nights booking, we will be more than appreciated if you could send us an e-mail again with specific check-in & check-out date after confirming your flight itinerary, so that we can get back to you with updated information (available offer). Then after that, please note that we would like to ask following procedure in order to secure the booking. Please note that we do not take any credit card.

aaa. *Monica* sends Taito Ryokan an e-mail after confirming flights.
bbb. Taito Ryokan e-mails *Monica* an offer with bank detail.
ccc. *Monica* transfers the deposit = 3 nights charge (charges/fees are to be due to sender, please) into Taito's bank account.
ddd. As soon as Taito recognizes the sum reached, Taito sends *Monica* a confirmation e-mail.

Condition (please note) : No change the reseravtion, and deposit is not refundable.

Thank you very much for your understanding and cooperation with small ryokan in downtown Tokyo.

Looking forward to hearing from you again.

Yours sincerely,

Satoshi / Kenichi at Taito Ryokan

PS : Please note that this e-mail is not confirming nor holding any space yet.

No hay comentarios: